الاعتراف بالمؤهلات العلمية
هل سبق لك أن أكملت التدريب المهني أو درجة علمية في دولة أخرى؟ إذا كان الأمر كذلك، فيجب أن تبدأ بالتحقق في ما إذا كان يمكنك العمل بها في ألمانيا أم أنك تحتاج إلى الاعتراف بمؤهلاتك المهنية.
تفحص خدمات الاعتراف الخاصة ما إذا كانت شهادتك مناسبة لأداء مهنة معينة في ألمانيا. ويسمى هذا الفحص أيضًا عملية الاعتراف.
ما متطلبات عملية الاعتراف؟
يجب أن تكون قادرًا على إثبات مؤهلات مهنية كاملة من دولة أخرى وينبغي أن تقدم أكبر قدر ممكن من الأدلة على ذلك، في شكل شهادات ووثائق.
ومع ذلك، فإنك لا تحتاج إلى الجنسية الألمانية أو عنوان الإقامة للاعتراف. ويمكنك أيضًا الحصول على اعتراف إن كنت لا تزال في طلب عملية اللجوء.
من الممكن أيضًا بدء إجراءات الطلب إن كنت لا تزال بالخارج.
تتوفر الاستشارة باللغة الألمانية والإنجليزية عن طريق الخط الساخن للعمل والعيش في ألمانيا التابع للمكتب الفيدرالي للهجرة واللاجئين (BAMF). رقم هاتف الخط الساخن +4930-1815-1111
تتوفر مراكز استشارية مختصة لمساعدتك في كل ما يتعلق بالاعتراف. تفضل بزيارة موقع "الاعتراف بالمؤهلات في ألمانيا"لإيجاد أقرب مركز استشاري مختص!
يوضح الفيديو بوضوح وببساطة ما عليك القيام به إذا كنت ترغب في الاعتراف بشهادتك العلمية. يشرح الفيلم كيفية عمل عملية الاعتراف عمومًا خطوة بخطوة. هذا الفيلم متوفر باللغتين الإنجليزية والألمانية فقط
وفقًا لبعض الشروط، فإن بعض وكالات التوظيف ومراكز الوظائف مستعدة لتغطية تكاليف العملية. ويمكن أيضًا تسديد تكاليف السفر جزئيًا. ويجب أن توضح ذلك وكالة التوظيف أو مركز وظائف قبل بدء عملية الاعتراف.
لا يجوز تأجيلها إن كنت في البداية فيجب دفع التكاليف! حاول توضيح ما إذا كان يمكن تغطية هذه التكاليف أم لا. الاعتراف بالشهادة العلمية أمر جدير بالاهتمام في كثير من الحالات، إذ أن الحصول على مؤهلات مهنية معترف بها يحسّن من فرص نجاحك في سوق العمل.
إذا كانت لديك أي أسئلة حول موضوع الاعتراف، يمكنك أن تطلب من مركز استشاري مختص الحصول على الاستشارة! يوجد في بافاريا العديد من المراكز الاستشارية يعمل بها مهنيين مدربين يمكنهم مساعدتك. يسر جمعية Tür an Tür [الجوار] في أوجسبورج، أو جمعية Handwerkskammer [جمعية تجارية] في ميونخ أو العديد من وكالات التوظيف أن يجيبوا عن أسئلتك.
يمكنك هنا العثور على مجموعة مختارة من الخدمات الاستشارية التي يمكن أن تساعدك في الحصول على الاعتراف بشهاداتك العلمية من الدول الأخرى.
تشويه توفير
يوجد العديد من المراكز الاستشارية في شمال الراين وستفاليا التي يمكنها مساعدتك في الحصول على الاعتراف. هذه الروابط الخارجية للمراكز الاستشارية يجب أن تساعدك في إيجاد مركز استشاري قريب.
تشويه توفير
الاعتراف بالمؤهلات في شبكة الاندماج عن طريق التأهيل (IQ Network Credential Recognition)