إعادة شمل الأسرة

• يُسمح بالحياد عن شروط تكاليف المعيشة. يمكن أن تستمر عملية إعادة شمل الأسرة حتى لو كان الفرد المقيم في ألمانيا يتلقى إعانات البطالة (Arbeitslosengeld II/ALG II) أو الرعاية الإجتماعية (Sozialhilfe).

• يجب أن يتوافر مكان سكن رحب بما فيه الكفاية.

• يتعيّن على الزوج/الزوجة أو الشريك/الشريكة القادم إلى ألمانيا أن يتمتّع بمهارة أساسية في اللّغة الألمانية (المستوى A1). إنّ الاستثناءات ممكنة.

• يجب تغطية تكاليف المعيشة.

• يجب أن يتوافر مكان سكن رحب بما فيه الكفاية.

• يتعيّن على الشخص القادم إلى ألمانيا أن يتمتّع بمهارة أساسية في اللّغة الألمانية (المستوى A1). إنّ الاستثناءات ممكنة. هذا لا يطبّق على الأطفال القادمين إلى ألمانيا.

• يجب تغطية تكاليف المعيشة.

• يجب أن يتوافر مكان سكن رحب بما فيه الكفاية.

• يتعيّن على الشخص القادم إلى ألمانيا أن يتمتّع بمهارة أساسية في اللّغة الألمانية (المستوى A1). إنّ الاستثناءات ممكنة. هذا لا يطبّق على الأطفال القادمين إلى ألمانيا.

• الاعتراف باللجوء أو بوضع اللاجئ
  تكون الشروط المفروضة على الأشخاص الذين تم الاعتراف بطلب لجوئهم وبوضعهم كلاجئين أقل صرامة. إنّ ضمان تكاليف المعيشة أو تأمين مكان سكن رحب بما فيه الكفاية ليس ضرورياً عندما يتقدّم أفراد العائلة المقيمين في الخارج بطلب تأشيرة لدخول ألمانيا في غضون ثلاثة أشهر. بما أنّ الحصول على موعد في السفارة الألمانية قد يتطلّب أكثر من ثلاثة أشهر، يُعتبر الإشعار باستيفاء المهلة الزمنية الذي يمكن الحصول عليه من سلطة الهجرة كافياً. إذا لم يتم الالتزام بالمهلة الزمنية، قد تتصرف الهيئة التي تمثل ألمانيا في الخارج بحسب ما تراه مناسباً في تحديد إمكانية التنازل عن هذا الشرط.
  
  

• الحماية الثانوية
  يكون الحق في إعادة شمل الأسرة محدوداً للأفراد الذين يتمتعون بالحماية الثانوية فحسب. منذ 1 أغسطس/آب 2018، يُسمح لألف شخص فقط شهرياً بالإنضمام إلى أشخاص في ألمانيا يتمتعون بالحماية الثانوية.
  إذا كان وضعك مماثلًا وتودّ أن تجلب أفراد عائلتك إلى ألمانيا، عليك أن تلتمس المشورة القانونية، على سبيل المثال، من إحدى وكالات إسداء المشورة للّاجئين أو من وكالة قانونية لإسداء المشورة. يمكن أن يساعدك مكتب إسداء المشورة بشأن الهجرة (Migrationsberatung) في العثور على وكالة مناسبة لإسداء المشورة إن كانت لديك أسئلة بشأن إعادة شمل الأسرة
  
  

• عوائق الترحيل
  يصعب جداً على الأشخاص الذين تمّ الاعتراف بعوائق ترحيلهم أن يجلبوا أفراد عائلتهم.
  إذا كان وضعك مماثلًا وتودّ أن تجلب أفراد عائلتك إلى ألمانيا، عليك أن تلتمس المشورة القانونية، على سبيل المثال، من إحدى وكالات إسداء المشورة للّاجئين أو من وكالة قانونية لإسداء المشورة. يمكن أن يساعدك مكتب إسداء المشورة بشأن الهجرة (Migrationsberatung) في العثور على وكالة مناسبة لإسداء المشورة إن كانت لديك أسئلة بشأن إعادة شمل الأسرة.

ما من إمكانية للأشخاص الذين يقيمون في ألمانيا بموجب تصريح تسامحي أن يجلبوا أفراد عائلتهم المقيمين في الخارج إلى ألمانيا.

يمكن للأشخاص الحائزين على تصريح إقامة مؤقّتة، يعني الأشخاص الّذين ما زالوا ينتظرون القرار النهائي بشأن طلب اللجوء، أن يجلبوا أفراد عائلتهم إلى ألمانيا إذا كانوا مقيمين في بلد آخر من بلدان الاتحاد الأوروبي وتقدّموا بطلب لجوء هناك. تتخذ عندئذٍ ألمانيا قرارها بشأن طلبات لجوء جميع أفراد العائلة.

ولهذا النوع من إعادة شمل الأسرة اعتبارات متعددة وخاصّة. اطلب المشورة القانونية، على سبيل المثال من إحدى وكالات إسداء المشورة للّاجئين أو من وكالة قانونية لإسداء المشورة، ويمكن أن يساعدك مكتب إسداء المشورة بشأن الهجرة (Migrationsberatung) في العثور على وكالة مناسبة لإسداء المشورة إن كانت لديك أسئلة بشأن إعادة شمل الأسرة.