الحمل

عندما يتم تأكيد الحمل، تتمتّع الأم والطفل بحماية خاصّة في ألمانيا بفضل قانون حماية الأمومة (Mutterschutzgesetz). على سبيل المثال، يقدّم القانون الحماية من

• المخاطر الصحيّة
• الإرهاق الوظيفي
• العواقب المالية
• إنهاء الخدمة أثناء الحمل أو بعد الولادة

ولهذه الغاية، لا يُسمح للأم بالعمل في الأسابيع الستة قبل الولادة والأسابيع الثمانية بعد الولادة. وتُعرف هذه الفترة الزمنية بحماية الأمومة (Mutterschutz). تُمدّد هذه الفترة للولادات المتعدّدة، أو الولادات المبكرة. يمنعكِ القانون عن ممارسة أنواع الأعمال كلّها دون استثناء، حتى لو كنتِ تشعرين بالقدرة على العمل.

وفي خلال هذه الفترة، لن تحصلي على راتب من صاحب عملك. ولكن تحصلين على أجر الأمومة (Mutterschaftsgeld) من المؤمِّن الصحّي.

كلّا، أنتِ محمية من إنهاء الخدمة في خلال فترة حملكِ ولفترة تصل إلى أربعة أشهر بعد الولادة (وفي حالة الإجهاض بعد انقضاء الأسبوع الثاني عشر من الحمل).

لا يُسمح بإنهاء الخدمة إلّا في الحالات الاستثنائية قبل الولادة أو بعدها في ظلّ ظروف خاصّة جداً. إذا استلمتِ إشعاراً بإنهاء الخدمة في خلال هذه الفترة، من المهم طلب المشورة بأقصى وقت ممكن من أجل اتخاذ أي خطوات قانونية ممكنة ضد إجراء إنهاء الخدمة.

وفي هذه الحالة، تحدّثي إلى إحدى وكالات تقديم المشورة بشأن الحمل أو إلى محامٍ تختارينه.

في خلال الأشهر الإثني عشر من عمر طفلك، يمكنك القيام بالرضاعة الطبيعية أثناء ساعات عملك. لا يُسمح لصاحب عملك بمنع ذلك. يجب تعويض الوقت الضائع إمّا قبل الرضاعة أو بعدها ولا يُسمح بخصم أي مبلغ من راتبكِ.

لا يُسمح لكِ بزيارة الطبيب أثناء ساعات عملك إلّا إذا تعذّر القيام بذلك في أي وقت آخر. يجب تعويض الوقت الضائع إمّا قبل الزيارة أو بعدها. لا يُسمح بخصم أي مبلغ من راتبكِ في هذه الحالة أيضاً.

لن تحصلي على أجر من صاحب عملك لأنّه لا يُسمح لك بالعمل قبل الولادة وبعدها. ولكن تحصلين على أجر الأمومة من المؤمِّن الصحّي. وهذا يعني أنّ باستطاعتك تقديم طلب إلى المؤمِّن الصحّي بسرعة.

للاستفسار عن أجر الأمومة، من الأفضل التحدّث إلى إحدى وكالات تقديم المشورة المتعلّقة بالنساء الحوامل، أو إلى إحدى وكالات تقديم المشورة العائلية. بإمكانك الحصول على عناوين من خلال زيارة مكتب إسداء المشورة بشأن الهجرة (Migrationsberatung) أو عبر المحادثة.

يمكن لأمّهات المستقبل اللواتي يحصلن على إعانات البطالة (Arbeitslosengeld II/ALG II) أو الرعاية الاجتماعية (Sozialhilfe) التقدّم بطلب إعانات ماديّة وماليّة خاصّة. يحقّ لكِ من الأسبوع الثالث عشر من الحمل ولغاية الولادة بدفعة إضافية بنسبة 17% من المعدّل الاعتيادي.

يمكن تزويدك أيضاً بالتجهيزات الأساسية الضروريّة من ناحية الملابس والمنزل وما يقتضيه الحمل والولادة على حدّ سواء. وإنّ هذه الإعانة تُقدّم أيضاً للأمهات المحتاجات اللواتي لا يحقّ لهنّ الحصول على رعاية اجتماعية بطريقة أخرى. فمن المهم تقديم طلب للحصول على المخصّصات قبل شراء الأغراض. ويعتبر مركز الوظائف أو وكالة الخدمات الاجتماعية (Sozialamt) مسؤولين عن ذلك.

ويمكن أيضاً تقديم طلب الحصول على مخصّصات من خلال المؤسسة الاتحادية المعنية بشؤون الأم والطفل (Bundesstiftung Mutter und Kind).

للاستفسار عن الدعم المالي قبل الولادة وبعدها، يرجى التحدّث إلى إحدى وكالات تقديم المشورة المتعلّقة بالنساء الحوامل أو إحدى وكالات تقديم المشورة العائلية. بإمكانك الحصول على عناوين من خلال زيارة مكتب إسداء المشورة بشأن الهجرة (Migrationsberatung) أو عبر المحادثة.

الروابط الخارجية

المؤسسة الاتحادية المعنية بشؤون الأم والطفل
مساعدة النساء الحوامل اللواتي يمرُرْنَ بأزمات

إنّ النساء اللواتي لديهنّ أسئلة حول تنظيم الأسرة أو الحمل أو النساء اللواتي يواجهن المصاعب لسن بمفردهنّ. تؤمّن وكالات تقديم المشورة بشأن الحمل معلومات ونصائح مجاناً وعند الطلب من دون الكشف عن الهوية بشأن أي أسئلة ومخاوف في ما يتعلّق بالحمل.

يؤمّن الموظفون في وكالات تقديم المشورة المعلومات عن أمور ومن ضمنها:

• المخصّصات الأسريّة (بدل الوالدين [Elterngeld, ElterngeldPlus]، وأجر الأمومة [Mutterschaftsgeld])
• المساعدة الاقتصادية للنساء الحوامل (مخصّصات نقدية ومادية)
• المساعدة الاجتماعية للنساء الحوامل (مثل البحث عن شقّة، أو عمل، أو وظيفة تدريب)
• قوانين العمل وحماية الأمومة
• الفحوصات ما قبل الولادة
• تكاليف الولادة
• وأمور عديدة أخرى

بإمكانك الحصول على عناوين وكالات تقديم المشورة بشأن الحمل عبر زيارة أحد مكاتب إسداء المشورة بشأن الهجرة (MBE (Migrationsberatung أو عبر المحادثة.

الروابط الخارجية

معلومات عن تقديم المشورة بشأن الحم

البحث عن وكالات لتقديم المشورة

الولادة السرّية

في المبدأ، إنّ الإجهاض محظور بموجب القانون الألماني. ولكن يُسمح  بالإجهاض ولن تُعاقبي عليه في الحالات التالية:

• أن يشكّل الحمل خطراً على صحّة الأم أو
• أن يكون الحمل نتيجة جرم أو
• أن يجري الإجهاض بعد استشارة من الطبيب وضمن الأسابيع الـ12 الأولى من الحمل.

في هذه الحالة، تحدّثي إلى إحدى وكالات تقديم المشورة للنساء الحوامل بأسرع وقت ممكن. بإمكانك الحصول على عناويين من خلال زيارة مكتب إسداء المشورة بشأن الهجرة (Migrationsberatung). أو عبر المحادثة.

الروابط الخارجية

معلومات عن تقديم المشورة بشأن الحمل

البحث عن وكالات لتقديم المشورة