Accessibility Tools

Skip to main content

خدمات خانواده

خدمات خانواده حقوق قانونی و کمک‌های مالی از دولت برای خانواده‌ها هستند. به عنوان مثال، خانواده‌ها می‌توانند کمک‌های مالی مانند کمک‌هزینه کودک یا کمک‌هزینه والدین دریافت کنند. اگر درآمد آنها کم باشد، ممکن است حق دریافت یک تشویق پول کودک نیز داشته باشند.

والدینی که به تازگی یک نوزاد به دنیا آورده‌اند، حق مرخصی والدین را دارند. به این معنی که آنها بجای کار کردن از نوزادان خود مراقبت می‌کنند. در این مدت، آنها حقوق کاری نمی‌گیرند (اما شاید کمک‌هزینه والدین/کمک‌هزینه والدین پلاس)، اما حق دارند پس از پایان مرخصی والدین به کار قبلی خود باز گردند.

کمک‌هزینه کودک

کمک‌هزینه کودک یکی از مهمترین خدمات مالی برای خانواده‌ها در آلمان است. این به پوشش هزینه‌هایی که از کودکان برای خانواده‌ها ایجاد می‌شود، کمک می‌کند. کمک‌هزینه کودک برای هر کودک از ۰ تا ۱۸ سالگی پرداخت می‌شود. با شرایط خاص، حتی برای کودکان بالای ۱۸ سال هم ممکن است کمک‌هزینه کودک پرداخت شود.

چه کسانی حق دریافت کمک‌هزینه کودک را دارند؟

در آلمان، علاوه بر شهروندان آلمانی، افراد زیر حق دریافت کمک‌هزینه کودک دارند:

  • افراد اتحادیه اروپا (EU) و منطقه اقتصادی اروپا (EWR)

  • افراد از کشورهایی با آنها یک تفاهمنامه مرتبط وجود دارد (ترکیه، بوسنی و هرزگوین، صربستان، مونته‌نگرو، کوزوو، الجزایر، مراکش، تونس)

علاوه بر این، افرادی با انواع کارت اقامت زیر حق دریافت کمک‌هزینه کودک دارند:

  • مجوزاقامت بلندمدت (Niederlassungserlaubnis)
  • مجوز اقامت دائم اتحادیه اروپا (Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EU)
  • کارت آبی اتحادیه اروپا (Blaue Karte EU)
  • مجوز اقامت با مجوز اشتغال (توجه: استثناءها را ملاحظه کنید)

این حق شامل افراد زیر نمی‌شود:

  • افرادی با مجوز اقامت برای تحصیل آکادمیک
  • افرادی با مجوز اقامت برای تحصیل کاری
  • افرادی با مجوز اقامت موقت
  • افرادی با مجوز اقامت موقت دولدونگ
کمک‌هزینه کودک برای فرزندم/فرزندانم چه مقدار است؟

برای هر یک از فرزندان شما، ماهیانه ۲۵۰ یورو کمک‌هزینه کودک دریافت می‌کنید.

کمک‌هزینه کودک مستقل از درآمد شما پرداخت می‌شود. اگر شما کمک‌های اجتماعی دیگری مانند کمک‌هزینه شهروندی دریافت می‌کنید، در اینصورت کمک‌هزینه کودک به عنوان "درآمد" برای شما محاسبه خواهد شد.

کمک‌هزینه کودک به چه کسانی پرداخت می‌شود؟

کمک هزینه کودک به فردی پرداخت می‌شود که از کودک مراقبت می‌کند. اگر کودک با هر دو والدین زندگی می‌کند، آنها می‌توانند تصمیم بگیرند که کدام یک از آنها کمک‌هزینه کودک را دریافت کند. بنابراین، تنها یکبار برای هر فرزند کمک‌هزینه کودک پرداخت می‌شود.

پرداخت کمک‌هزینه کودک توسط خزانه‌های خانواده در آژانس‌های کار انجام می‌شود.

فرزندم/ فرزندانم اکنون فراتر از ۱۸ سال هستند. آیا کماکان حق دریافت کمک هزینه کودک دارم؟

کمک‌هزینه کودک اصولاً برای همه فرزندان تا ۱۸ سالگی، یعنی تا تاریخ تولد ۱۸ سالگی، پرداخت می‌شود.

برای فرزندان تا ۲۰ سالگی، اگر در جستجوی کار باشند، کمک‌هزینه کودک پرداخت می‌شود.

برای فرزندان تا ۲۵ سالگی، اگر در دوره آموزشی باشند، کمک‌هزینه کودک پرداخت می‌شود.

کجا و چگونه باید کمک‌هزینه کودک را درخواست دهم؟

شما باید پول فرزند را از خزانه خانواده در آژانس فدرال کارتقاضا کنید.

درخواست از دو فرم تشکیل شده است:

درخواست کمک‌هزینه کودک و فرم ضمیمه کودک

شما می‌توانید فرم‌ها را به صورت حضوری از خزانه خانواده آژانس کار برای کار دریافت و تحویل دهید یا آن‌ها را آنلاین چاپ و در خزانه خانواده تحویل دهید.


کمک‌هزینه کودک

اگر درآمد تان ناکافی است می‌توانید مزید برهزینه کودک یک اضافه هزینه کودک دریافت کنید. این علاوه بر اساس میزان درآمد شما تعیین می‌شود. حداکثر شما می‌توانید تا ۲۵۰ یورو در ماه دریافت کنید.

مسئول پردازش درخواست‌ها و پرداخت کمک‌هزینه کودک، خزانه خانواده آژانس کار برای کار است.

لینک‌های مرتبط:

اطلاعات بیشتر در مورد کمک‌هزینه کودک را می‌توانید اینجا بیابید.

شما می‌توانید در یک MBE یا در مراکز مشاوره خانواده مشاوره بگیرید.


خدمات آموزش و مشارکت

والدین با درآمد کم می‌توانند برای فرزندان خود از کمک‌هزینه ویژهٔ آموزش و مشارکت بهره‌مند شوند. در این برنامه به عنوان مثال، پولی برای کتاب‌های مدرسه، شرکت در سفرهای کلاسی یا عضویت در باشگاه‌های ورزشی ارائه می‌شود. درخواست این کمک‌ها را می‌توانید از مرکز اشتغال مربوط به شهر یا منطقه‌ی خود ارسال کنید.


کمک‌هزینه والدین و کمک‌هزینه والدین پلاس

هنگامی که یکی از والدین پس از تولد کودک در خانه می‌ماند و مراقبت از کودک را بر عهده می‌گیرد، کمک‌هزینه والدین به جبران کمبود درآمد کمک می‌کند. میزان کمک‌هزینه والدین بر اساس درآمد ناخالص ماهانهٔ متقاضی قبل از تولد کودک در آلمان محاسبه می‌شود. این نوع کمک‌هزینه گاهی به عنوان مبنای کمک‌هزینه والدین هم اطلاق می‌شود.

اگر در یک خانواده هر دو والدین مدتی می‌خواهند در خانه بمانند تا به کودک مراقبت کنند، می‌توانند برای درخواست کمک‌هزینه والدین پلاس اقدام کنند.

آیا من حق دریافت کمک‌هزینه والدین یا کمک‌هزینه والدین پلاس را دارم؟

جهت دریافت کمک هزینه والدین باید دارای شرایط زیر باشید.

  • دارای یک مجوزاقامت بلندمدت یا یک مجوز اقامت دائمی اتحادیه اروپا و یا یک مجوز اقامت دیگر که به شما اجازه اشتغال می‌دهد، باشید
  • پس از تولد کودک، خود از کودک مراقبت و او را تربیت می‌کنید
  • با کودک خود در یک خانه زندگی می‌کنید
  • شما یا کار نمی کنید یا حد اکثر ۳۲ ساعت در هفته کار می کنید.

اشخاص با یک اجازه اقامت موقت یا یک گذرنامه‌ی اجباری حق دریافت کمک‌هزینه والدین یا کمک‌هزینه والدین پلاس را ندارند (استثنا در صورت دارا بودن اجازه‌ی اشتغال).

میزان کمک‌هزینه والدین/کمک‌هزینه والدین پلاس چقدر است؟

کمک‌هزینه والدین حداقل ۳۰۰ یورو و حداکثر ۱۸۰۰ یورو در ماه است. میزان این مبلغ بر اساس درآمد ناخالص شما قبل از تولد کودک محاسبه می‌شود. اگر شما درآمدی نداشته باشید، حداقل مبلغ ۳۰۰ یورو را دریافت خواهید کرد.

کمک‌هزینه والدین پلاس حداقل ۱۵۰ یورو و حداکثر ۹۰۰ یورو در ماه است.

خانواده‌هایی با چندین کودک کوچک می‌توانند مزایایی اضافی مانند پاداش خواهر و برادر یا پاداش دوقلو دریافت کنند.

اطلاعات بیشتر را می‌توانید اینجا بیابید.

چه مدت می‌توانم از کمک‌هزینه والدین یا کمک‌هزینه والدین پلاس بهره‌مند شوم؟

والدین می‌توانند از لحظه تولد کودک تا حداکثر ۱۴ ماه، کمک‌هزینه والدین و همچنین کمک‌هزینه والدین پلاس دریافت کنند. کمک‌هزینه والدین برای ماه‌های زندگی کودک پرداخت می‌شود. والدین می‌توانند میان خود تقسیم کنند که هرکدام چه مدت می‌خواهد در خانه بماند. یک والد می‌تواند به تنهایی حداقل دو ماه و حداکثر دوازده ماه از این کمک استفاده کند.

حتی برای والدینی که جدا از هم زندگی می‌کنند، کمک‌هزینه والدین در دسترس است. والدین تنها می‌توانند کمک‌هزینه را برای حداکثر ۱۴ ماه درخواست کنند.

اطلاعات بیشتر را می‌توانید اینجا بیابید.

کجا و چگونه می‌توانم کمک‌هزینه والدین یا کمک‌هزینه والدین پلاس را درخواست کنم؟

برای درخواست کمک‌هزینه والدین، باید درخواست خود را به صورت کتبی ارائه دهید. ایالت‌ها برای این منظور دفاتر کمک‌هزینه والدین را ایجاد کرده‌اند.

اطلاعات بیشتر را می‌توانید اینجا بیابید.


مرخصی والدین

به عنوان یک کارمند، شما حق برخورداری از کلّاً ۳۶ ماه مرخصی والدین دارید. در این مدت، شما به کار نمی‌روید و تنها به مراقبت از کودک‌تان می‌پردازید. محل کار شما در طول این دوره حفظ می‌شود و کارفرما نباید حق فسخ قرارداد شما را داشته باشد. شما در طول مرخصی والدین حق حقوق حاصل از کار را نخواهید داشت، اما از اعتباراتی مانند کمک‌هزینه والدین بهره‌مند خواهید شد.

مرخصی والدین می‌تواند توسط مادران و پدران به تنهایی یا به صورت مشترک گرفته شود. آنها می‌توانند ماه‌ها را نیز میان خود تقسیم کنند. مهم است که ۱۲ ماه از مجموع ۳۶ ماه پیش از سومین سالگرد تولد کودک گرفته شود. مابقی ۲۴ ماه می‌توانند تا هشتمین سال تولد کودک گرفته شود.

همچنین، پدربزرگ‌ و مادربزرگ‌ها می‌توانند مرخصی والدین بگیرند، اگر یکی از والدین بزرگسال نباشد یا در دوره آموزشی باشد و در زمان شروع آموزش هنوز بزرگسال بوده باشد. حق مرخصی والدین برای پدربزرگ‌ و مادربزرگ‌ها فقط زمانی وجود دارد که هیچ یک از والدین یا مادر و یا پدر، مرخصی والدین را خود اخذ نکنند.

اطلاعات بیشتر را می‌توانید اینجا بیابید.

آیا باید مرخصی والدین را ثبت کنم؟

شما باید درخواست مرخصی والدین خود را تا سومین سالگرد تولد کودک حداکثر هفت هفته پیش از شروع مرخصی به کارفرمای خود ارائه دهید. اگر می‌خواهید مرخصی والدین خود را میان سومین و هشتمین سالگرد تولد کودک بگیرید، باید این اقدام را حداقل سیزده هفته پیش از شروع مرخصی اعلام کنید.

آیا می‌توانم پس از مرخصی به شغل قبلی‌ام بازگردم؟

در طول مدت مرخصی والدین، شما در برابر اخراج محافظت می‌شوید. پس از پایان مرخصی والدین، به شغل قبلی خود باز می‌گردید. در شرایط خاص، امکان دارد که کارفرما به شما یک شغل دیگر مشابه پیشنهاد دهد. این اقدام تنها در صورتی مجاز است که شما از این طریق به موقعیت پایین‌تری نرسیده باشید.


موضوعات


لینک‌های مرتبط



اینجا مشاوره و حمایت دریافت می‌کنید

مشاوره مهاجرت در محل

از طریق «بامف ناوی» می‌توانید مراکز مشاوره را در منطقه خود بیابید:

مشاوره مهاجرت از طریق اینترنت

.رایگان، مطمئن و باصلاحیت.
مشاوره اینترنتی دریافت کنید

© Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte