مدرسه و آموزش

بیشتر کودکان با شش سالگی به مدرسه وارد می‌شوند. در هر ایالت، یک تاریخ خاص برای این کار وجود دارد. کودکانی که تا این تاریخ شش ساله شده‌اند، در کلاس اول وارد مدرسه می‌شوند. کودکانی که پس از این تاریخ شش ساله می‌شوند، در سال تحصیلی بعدی وارد مدرسه می‌شوند.

شما به موقع توسط اداره مدرسه مطلع خواهید شد که کی باید کودک شما وارد مدرسه شود.

اینکه کودک شما به کدام مدرسه می‌رود، به محل زندگی شما بستگی دارد. احتمالاً می‌توانید انتخابی بین چند مدرسه در نزدیکی خود داشته باشید.

اطلاعات در مورد مدارس را می‌توانید از اداره مدرسه و مراکز مشاوره خانواده بدست آورید. بسیاری از مدارس همچنین یک "روزبازدید عمومی" پیشاپیش برگزار می‌کنند که در آن می‌توانید با کودکان خود مدرسه را قبل از اینکه شروع شود، ببینید.

برای ورود به مدرسه به طور معمول شناسنامه شما، شناسنامه کودک شما، گواهی تولد کودک شما و نامه اداره مدرسه (Schulverwaltungsamt) لازم است. بیشتر اوقات، ثبت نام مستقیماً در مدرسه جدید انجام می‌شود.

حتی اگر اسناد معتبری نداشته باشید، ثبت نام کودک شما در یک مدرسه امکان‌پذیر است.

در این صورت بهتر است که قبل از ثبت نام در مدرسه با یک مرکز مشاوره تماس بگیرید. این مرکز با رئیس مدرسه تماس می‌گیرد و موارد لازم برای ثبت نام در مدرسه را بررسی می‌کند. احتمالاً مدرسه ممکن است از داشتن اسناد معاف شود.

بنابراین حتماً به یک مرکز MBE یا یک مرکز مشاوره خانواده مراجعه کنید تا کمک بگیرید.

بله، حتی اگر شما وضعیت اقامت مطمئنی در آلمان نداشته باشید، کودک شما مجاز و ملزم به حضور در مدرسه است. زمان شروع الزام به حضور در مدرسه به ازای هر ایالت ممکن است متفاوت باشد. در غیر این صورت، تعهد به تحصیل از اینجا برمی‌آید که این افراد محل اقامت عادی خود - یعنی محل اقامت دائمی خود - را در ایالت مربوطه داشته باشند. بیشتر اوقات کلاس‌های آمادگی خاصی وجود دارد تا کودکانی که زبان آلمانی را به خوبی بلد نیستند، برای درس‌های آلمانی آماده شوند.

اطلاعات بیشتر در مورد هر ایالت را اینجا پیدا کنید.

کارنامه مدرسه در خارج از آلمان می‌تواند اینجا هم به رسمیت شناخته شود. در مورد تعیین کلاس یا مقطع معین مدرسه با هماهنگی با اداره مدرسه تصمیم می‌گیرد.

در صورتی که شرایط خاصی فراهم شود، مدارک تحصیلی از خارج از کشور در آلمان قابل تایید هستند. در این صورت، آنها معادل یک مدرک آلمانی هستند.

درباره تطابق مدرک شما با مدرک دیپلم پایه، مدرک تحصیلی متوسط ("Realschulabschluss") و همچنین دیپلم عمومی یا محدود به یک رشته تخصصی برای اهداف شغلی (مانند شروع یک آموزش حرفه‌ای)، تصمیماتی توسط مراکز تایید مدارک ایالت‌ها اتخاذ می‌شود. تایید مدارک مدرسه رایگان است.

تایید مدارک تحصیلی به منظور ورود به دانشگاه (دیپلم "Abitur")، به عهده دانشگاه‌ها است.

تایید مدرک با هزینه همراه است. از نهاد کارگزاری کار یا Jobcenter خود بپرسید که آیا می‌توانند هزینه‌ها را پوشش دهند.

اطلاعات بیشتر را در اینجا بیابید.

اگر بدون اجازه اقامت در آلمان زندگی می کنید، یعنی در شرایطی که به عنوان وضعیت اقامت غیرقانونی شناخته می شود، بستگی به ایالت فدرال شما دارد که آیا فرزند شما می تواند یا باید به مدرسه برود.

حتماً یک مرکز MBE یا مشاوره خانواده را برای حمایت از خودتان پیدا کنید.