Accessibility Tools

Skip to main content

پیوست خانواده

اینکه آیا شما می‌توانید به عضو خانواده‌تان در آلمان بپیوندید یا آیا می‌توانید خانواده‌تان را به آلمان بیاورید، به طور اصلی از وضعیت اقامت فرد مقیم در آلمان بستگی دارد.

توجه: حق اقامت فقط برای خانواده هسته‌ای، به عبارتی همسران، فرزندان کم‌سن و در مورد فرزندان کم‌سن، والدین، اعطا می‌شود. پیوست و ملحق شدن افراد دیگر، بسیار دشوار است.

پیش‌نیازهای اساسی برای پیوست به خانواده

اکثراً لازم است که معیشت افرادی که قصد پیوست به خانواده را دارند تضمین شود و سرپناه در اندازه کافی برای آنها در آلمان وجود داشته باشد.

معیشت تضمین می‌شود اگر هیچ گونه کمک‌های دولتی مانند کمک‌هزینه شهروندی یا کمک‌های اجتماعی دریافت نشود تا خود و اعضای خانواده معیشت لازم را کسب کنند.

باید مساحت مسکن کافی برای همه اعضای خانواده وجود داشته باشد. همین الزامات مشابه برای مسکن اجتماعی هم باید رعایت شوند. حداقل اندازه مسکن ممکن است بسته به ایالت یا شهر متفاوت باشد. در یک مرکز مشاوره یا دفتر امور اجتماعی اطلاعات کسب کنید.

شرایط دیگر

شرایط دیگر بستگی به وضعیت اقامتی فردی که در آلمان زندگی می‌کند، دارد.

تابعیت آلمانی
  • می‌توان از اجبار به تأمین معیشت صرف نظر کرد. بنابراین، پیوست به خانواده می‌تواند رخ دهد، حتی اگر فرد زندگی خود را با دریافت کمک‌های اجتماعی ادامه دهد.
  • مساحت مسکن کافی برای پیوست به خانواده با افراد آلمانی لازم نیست.
  • همسر یا شریک فرد نیاز به دانش ساده آلمانی (A1) دارد. استثناها امکان‌پذیر است.
مجوز اقامت بلندمدت / مجوز اقامت دائم اتحادیه اروپا / کارت آبی اتحادیه اروپا
  • معیشت باید تضمین شود.
  • مساحت مسکن کافی باید موجود باشد.
  • فردی که قصد پیوست دارد باید دانش ساده آلمانی (A1) داشته باشد. برای کودکان نیاز به این مهارت وجود ندارد.
اقامت موقت برای تحصیل یا شغل / کارت ICT / کارت متحرک ICT
  • معیشت باید تضمین شود.
  • مساحت مسکن کافی باید موجود باشد.
  • فردی که قصد پیوست دارد باید دانش ساده آلمانی (A1) داشته باشد. استثناها امکان‌پذیر است. برای کودکان کم‌سن این الزام وجود ندارد.
اقامت موقت پس از تصدیق پناهندگی یا ویژگی پناهندگی
  • اقامت موقت پس از تصدیق پناهندگی یا ویژگی پناهندگی
    برای افرادی که به آن‌ها پناهندگی یا ویژگی پناهندگی تصدیق شده است، شرایط سبک‌تری وجود دارد. تضمین معیشت و مساحت مسکن کافی الزامی نیست، اگر اعضای خانواده در خارج از کشور در مدت سه ماه پس از تصویب ویزا درخواست ورود به آلمان کنند.
    زیرا اغلب این‌کار بیش از سه ماه طول می‌کشد تا وقتی درخواستی از سفارت آلمان دریافت کنید، ثبت درخواست در این مدت سه ماهه کافی است که ممکن است حتی در اداره مهاجرت انجام شود.
    اگر این مهلت رعایت نشود، نمایندگی سفارت آلمان در خارج از کشور تصمیم می‌گیرد که آیا می‌توان از این شرایط چشم‌پوشی کرد یا خیر.

  • حمایت فرعی
    برای افرادی با وضعیت حمایت فرعی، حق پیوست خانواده با محدودیت بسیار زیادی همراه است. از ۱ آگوست ۲۰۱۸ تنها به ۱۰۰۰ نفر در ماه اجازه ورود خانواده به یک فرد حمایت فرعی در آلمان داده می‌شود.
    اگر شما این وضعیت را دارید و می‌خواهید خانواده‌تان را به آلمان بیاورید، بهتر است مشاوره حقوقی بگیرید، به عنوان مثال در یک مرکز مشاوره پناهندگان یا یک مرکز مشاوره حقوقی. مرکز مشاوره MBE می‌تواند شما را در مورد سوالات مرتبط با پیوست خانواده به یک مرکز مشاوره مناسب هدایت کند.

  • ممنوعیت اخراج
    برای افرادی که ممنوعیت اخراج به آنها تصدیق شده است، پیوست خانواده به شدت دشوار است.
    اگر شما این وضعیت را دارید و می‌خواهید خانواده‌تان را به آلمان بیاورید، بهتر است مشاوره حقوقی بگیرید، به عنوان مثال در یک مرکز مشاوره پناهندگان یا یک مرکز مشاوره حقوقی.
    مرکز مشاوره MBE می‌تواند شما را در مورد سوالات مرتبط با پیوست خانواده به یک مرکز مشاوره مناسب هدایت کند.
درخواست موقت

افرادی که با یک دلالت در آلمان زندگی می‌کنند، امکان ندارند که اعضای خانواده‌ای که در خارج از کشور زندگی می‌کنند را به آلمان بیاورند.

اجازه اقامت

افرادی با اجازه اقامت که هنوز منتظر تصمیم نهایی درخواست پناهندگی‌شان هستند، در اصل این امکان را ندارند که اعضای خانواده خود را به آلمان بیاورند. اما اگر این افراد در کشور دیگری از اتحادیه اروپا حضور داشته باشند و در آنجا درخواست پناهندگی داده‌اند، شرایط ممکن است متفاوت باشد. در این صورت آلمان تصمیم می‌گیرد درخواست پناهندگی تمام اعضای خانواده را بپذیرد یا نپذیرد.

در این نوع از پیوست خانواده، بسیاری از ویژگی‌ها وجود دارند. بهتر است مشاوره حقوقی بگیرید، به عنوان مثال در یک مرکز مشاوره پناهندگان یا یک مرکز مشاوره حقوقی. 

مرکز مشاوره MBE می‌تواند شما را در مورد سوالات مرتبط با پیوست خانواده به یک مرکز مشاوره مناسب هدایت کند.

روند

اعضای خانواده که در خارج از کشور زندگی می‌کنند، باید در ابتدا یک ویزا برای ورود به آلمان را از سفارت آلمان در منطقه مربوطه درخواست کنند. این امر ممکن است چند ماه طول بکشد.

پس از ورود به آلمان، اعضای خانواده یک مجوز اقامت و یک مجوز کار دریافت می‌کنند.


موضوعات


لینک‌های مرتبط



اینجا مشاوره و حمایت دریافت می‌کنید

مشاوره مهاجرت در محل

از طریق «بامف ناوی» می‌توانید مراکز مشاوره را در منطقه خود بیابید:

مشاوره مهاجرت از طریق اینترنت

.رایگان، مطمئن و باصلاحیت.
مشاوره اینترنتی دریافت کنید

© Migrationsberatung für erwachsene Zugewanderte