Языковые курсы по специальности

Вы можете освоить немецкий язык для работы по специальности в рамках программы "Государственная поддержка при обучении на курсах немецкого языка по специальности согласно §45a Закона о пребывании, трудовой деятельности и интеграции иностранных граждан на территории ФРГ". Цель языковых курсов: пройдя курс, усовершенствовать немецкий язык, ориентированный на работу по специальности. Благодаря этому, Вы увеличите Ваши шансы найти работу или получить образование.
Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев (BAMF) организует курсы языка по специальности. Многие языковые школы предлагают такие курсы. Имеются различные курсы:

Объем языковых курсов для работы по специальности уровней A2, B1, B2 и C1 составляет 400-500 академических часов продолжительностью по 45 минут. В конце обучения на курсах Вы сдадите экзамен и получите языковой сертификат. Вы изучите грамматику и лексику, необходимую для Вашей профессиональной деятельности. Например, Вы научитесь тому, как общаться с коллегами и писать деловые письма.

На специализированных языковых курсах Вы овладеете специальной терминологией и будете говорить на темы, важные для Вашей профессии. Специализированные курсы Вы можете посещать, например, если Вы хотите работать в Германии врачом или работником по уходу за престарелыми. Имеются специализированные курсы для различных профессий.

Информацию о языковых курсах по специальности Вы можете получить на бирже труда, в центре трудоустройства или в BAMF. Информация в сети Интернет представлена на веб-сайте BAMF.

Кто может пройти курс немецкого языка для работы по специальности?

Вы можете принять участие в курсе обучения языку по специальности, если Вы:

живете в Германии, являясь гражданином или гражданкой иностранного государства, или
являетесь гражданином или гражданкой ЕС или
являетесь гражданином или гражданкой Германии с миграционным прошлым и хотели бы усовершенствовать знания немецкого языка, чтобы работать по специальности

а также:

находитесь в процессе обучения или в поисках места учебы
зарегистрированы на бирже труда в качестве ищущего работу и/или получаете пособие по безработице

Как можно подать заявку на прохождение курса языка по специальности?

Если Вы зарегистрированы на бирже труда или в центре трудоустройства (например, в качестве человека, ищущего место учебы, безработного или получающего пособие), уточните там, можете ли Вы принять участие в занятиях. Затем, имея на руках справку о праве на участие, Вы подадите заявку на прохождение курса. Если Вы работаете, находитесь в процессе обучения или должны подтвердить знания немецкого языка для признания Вашего зарубежного диплома об образовании, узнайте в BAMF, можете ли Вы принять участие в занятиях.

Для этого отправьте электронное письмо на адрес органа, отвечающего за Вашу федеральную землю:

• Берлин, Бранденбург, Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрингия
→ Берлин (Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.)

• Баден-Вюртемберг, Рейнланд-Пфальц, Саар
→ Штутгарт (Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.)

• Бавария
→ Нюрнберг (Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.)

• Бремен, Гамбург, Мекленбург-Передняя Померания, Нижняя Саксония, Шлезвиг-Гольштейн
→ Гамбург (Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.)

• Гессен, Северный Рейн-Вестфалия
→ Кёльн (Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в браузере должен быть включен Javascript.)

Вам нужно подать заявление и получить официальное разрешение на участие. Имея на руках разрешение на участие, Вы можете подать заявку на прохождение обучения.

Сколько стоит участие в языковом курсе для работы по специальности?

Как правило, прохождение языкового курса для работы по специальности является бесплатным. Вам не нужно ничего платить.
Однако если Вы трудоустроены и зарабатываете свыше 20 000 евро в год (облагаемый налогом доход), Вы должны внести вклад в оплату расходов на Ваше обучение.