Школа и образование
В Германии посещение школы обязательно. Каждый ребенок в Германии обязан посещать школу в течение девяти или десяти лет (в зависимости от региона). Это также относится к детям с временным видом на жительство (Aufenthaltsgestattung) или правом на кратковременное ограниченное пребывание в стране (Duldung).
Родители обязаны следить за тем, чтобы их дети каждый день ходили в школу. Если они не выполняют свои обязательства, возможно наложение штрафов, например денежных.
Каждая земля в Германии может принимать решение о правилах посещения школы. Обязательно ознакомьтесь с конкретными местными правилами!
В большинстве земель учебный год начинается в августе и заканчивается в июле следующего года. Школьные каникулы есть осенью, на Рождество, на Пасху и летом. В некоторых землях есть и зимние каникулы. В общей сложности в году выделяется двенадцать недель школьных каникул.
Дети начинают получение образования с начальной школы. После 4-го класса (после 6-го в некоторых землях) обучение в начальной школе заканчивается, и ученики переходят в среднюю школу, например Hauptschule (старшая ступень полной народной школы), в Realschule (средняя школа), Gemeinschaftsschule (общеобразовательная средняя школа) или Gymnasium (подготовка к колледжу).
В Германии посещение школы бесплатное. Тем не менее, возникают некоторые издержки, например на канцелярские материалы, школьные книги и групповые поездки. Если у вас низкий доход, вы можете обратиться в свой местный Центр занятости за так называемыми льготами для обучения и занятости, чтобы покрыть эти расходы.
Вы также можете получить консультацию в чате или в офисе MBE (Migrationsberatung [иммиграционное консультирование]). Семейные консультационные агентства могут также предоставлять информацию о посещении школы.
В каком возрасте дети начинают учиться в школе?
Большинство детей начинают посещать школу, когда им исполняется шесть лет. B каждой земле действует своя дата. Дети, которым исполнилось шесть лет к этой дате, идут в первый класс. Дети, которым исполнилось шесть лет после этой даты, идут в школу в следующем году.
Вы будете проинформированы заранее администрацией вашей школы о том, когда ваш ребенок должен начать учебу.
Баден-Вюртемберг
Дата начала школьных занятий — 30 сентября. Это означает, что все дети, которым исполнилось шесть лет к 30 сентября, будут зачислены в школу. Дети, которым исполнится шесть лет после 30 сентября, будут зарегистрированы на следующий год.
Бавария
Дата начала школьных занятий — 30 сентября. Это означает, что все дети, которым исполнилось шесть лет к 30 сентября, будут зачислены в школу. Дети, которым исполнится шесть лет после 30 сентября, будут зарегистрированы на следующий год.
Северный Рейн-Вестфалия
Дата начала школьных занятий — 30 сентября. Это означает, что все дети, которым исполнилось шесть лет к 30 сентября, будут зачислены в школу. Дети, которым исполнится шесть лет после 30 сентября, будут зарегистрированы на следующий год.
Выбор школы, в которую будет ходить ваш ребенок, зависит от того, где вы живете. Возможно, вы сможете выбирать из нескольких школ в вашем районе.
Вы можете получить информацию о школе от администрации вашей школы (Schulverwaltungsamt) в семейном консультационном агентстве. Многие школы также предлагают «день открытых дверей» («Tag der offenen Tür»), чтобы вы и ваши дети могли познакомиться со школой заранее.
Как правило, для того, чтобы зачислить своего ребенка в школу, вам нужно ваше удостоверение личности, удостоверение личности вашего ребенка, свидетельство о рождении вашего ребенка и письмо от школьной администрации (Schulverwaltungsamtes). Регистрация обычно осуществляется непосредственно в школе.
Даже если у вас нет действительных документов, вы можете попробовать зарегистрировать своего ребёнка в школу.
В этом случае обратитесь в консультационное агентство, прежде чем регистрировать своего ребенка в школе. Агентство свяжется со школой и уточнит, какие документы необходимы для регистрации. Возможно, что школа откажется от требований относительно документов.
Обязательно обратитесь за поддержкой в MBE (Migrationsberatung [иммиграционное консультирование]) или в семейное консультационное агентство.
Да, даже если у вас нет гарантированного статуса проживания в Германии, ваш ребенок имеет право и обязанность посещать школу. Время, с которого ваш ребенок обязан посещать школу, зависит от земли, в которой вы живете. Как правило, существуют специальные подготовительные классы для изучения немецкого языка детьми, которые не очень хорошо говорят по-немецки.
Баден-Вюртемберг
Дети с временным видом на жительство (Aufenthaltsgestattung) или правом на кратковременное ограниченное пребывание в стране (Duldung) обязаны посещать школу по прошествии шести месяцев проживания в Германии.
Бавария
Дети с временным видом на жительство (Aufenthaltsgestattung) или правом на кратковременное ограниченное пребывание в стране (Duldung) обязаны посещать школу по прошествии шести месяцев проживания в Германии.
Северный Рейн-Вестфалия
Дети с временным видом на жительство (Aufenthaltsgestattung) или правом на кратковременное ограниченное пребывание в стране (Duldung) обязаны посещать школу, когда они уже не обязаны проживать в приемном учреждении, то есть, по прошествии шести месяцев проживания в Германии.
Посещение школы в другой стране может быть признано. Решение о том, в какой класс и какую школу будет зачислен ребенок, принимает школа совместно со школьным советом.
Аттестат об окончании школы в другой стране может быть признан при определенных обстоятельствах. Они признаются, как аналогичные немецкому аттестату.
Служба аккредитации (Zeugnisanerkennungsstelle) в каждой земле решает, сопоставим ли ваш аттестат с немецким Hauptschulabschluss (младшая средняя школа), аттестатом о среднем образовании (так называемый «Realschulabschluss») или общей или предметной квалификации для получения высшего образования в профессиональных целях (например, для начала профессиональной подготовки). Аккредитация бесплатна.
С другой стороны, университеты несут ответственность за признание аттестатов об окончании школы с целью посещения университета («Abitur»).
За эту аккредитацию взимается плата. Спросите, может ли агентство по трудоустройству (Agentur für Arbeit) или ваш Центр занятости оплатить эти расходы.
Внешние ссылки
Если вы живете в Германии без вида на жительство, то есть проживаете незаконно, возможность или обязанность посещать школу для вашего ребенка зависит от земли.
Обязательно обратитесь за поддержкой в MBE (Migrationsberatung [иммиграционное консультирование]) или в семейное консультационное агентство.
Баден-Вюртемберг
Дети, незаконно проживающие в Баден-Вюртемберге, не обязаны посещать школу. Однако им позволено это делать.
Бавария
Дети, незаконно проживающие в Баварии, обязаны посещать школу.
Северный Рейн-Вестфалия
Дети, незаконно проживающие в Северном Рейне-Вестфалии, обязаны посещать школу.
Темы
Тут Вы получите консультацию и поддержку
Консультация по вопросам
миграции на местах
С помощью BAMF-NavI Вы можете найти консультационные центры по месту Вашего пребывания:
Онлайн-консультации по
вопросам миграции
Бесплатно, надёжно и профессионально.
Проконсультируйтесь онлайн.
