MBE - консультації з питань міграції для дорослих іммігрантів. Станом на 2024 рік по всій Німеччині нараховувалось біля 1300 консультаційних центрів MBE. До них належать як стаціонарні, так і мобільні пункти. Ця розгалужена MBE-мережа надає підтримку новоприбулим емігрантам з усіх питань, які пов'язані з прибуттям, інтеграцією та участю в житті Німеччині. Консультації надаються безкоштовно, конфіденційно та на добровільних засадах.

Засновниками консультаційних центрів виступають шість провідних асоціацій незалежних благоднійних організацій – Асоціація соціального забезпечення працівників (AWO), Caritas, Німецький Червоний Хрест (DRK), Diakonie Німеччина, Paritätische Gesamtverband (Паритетна асоціація соціального забезпечення) та Центральне управління соціального забезпечення євреїв в Німеччині (ZWST), а також BdV.

Цільовою аудиторією консультацій є дорослі іммігранти, старші за 27 років та їх родини. Сюди належать громадяни ЄС, а також кваліфіковані працівники з третіх країн, етнічні німці, репатріанти, біженці після процедури надання притулку та особи з України, які потребують захисту. Часовий лаг консультування, зазвичай, обмежений першими трьома роками після прибуття до Німеччини. Проте міграційне консультування залишається доступним для іммігрантів і по закінченню цього періоду, якщо вони мають особливі консультаційні потреби.

Служба з питань молодіжної міграції (JMD) відповідає за іммігрантів у віці до 27 років. Проте іммігранти молодші за 27 років також можуть звернутися за консультацією до MBE, якщо їх життєва ситуація потребує консультацій, які є аналогічними тим, що надаються дорослим іммігрантам.

Крім того особи, які знаходяться в процесі отримання притулку, можуть знайти підтримку в межах консультацій з процедури надання притулку, які пропонуються багатьма засновниками.

Часто цими організаціями пропонуються одночасно різні послуги – консультації з питань міграції, послуги для молоді, які стикнулась з міграцією, а також консультації з процедур надання притулку.

Станом на 2024 рік у Німеччині нараховується 1276 центрів консультування MBE, з них 908 стаціонарних та 368 мобільних.

MBE у чинному форматі існує з 2005 року. Консультації почали надавати відповідно до Закону про імміграцію, який набув чинності у тому ж році. Раніше існували аналогічні пропозиції для переселенців та іноземців, витоки яких починалися у 1950-х роках.

MBE фінансується з федерального бюджету, який затверджується Бундестагом (федеральним Парламентом Німеччини). Кошти виділяються з бюджету Федерального міністерства внутрішніх справ. Федеральне управління з питань міграції та біженців затверджує заявки на фінансування.

Якщо ви нещодавно приїхали до Німеччини і вам 28 років або більше, ви маєте можливість звернутись до MBE, за консультацією з питань міграції. Консультації також розповсюджується на членів вашої родини. Послуги MBE реалізуються шістьма провідними обєднаннями незалежних благодійних організацій – Асоціація соціального забезпечення робітників (AWO), Caritas, Німецький Червоний Хрест (DRK), Diakonie Німеччина, Paritätische Gesamtverband (Паритетна асоціація соціального забезпечення) та Центральне управління соціального забезпечення євреїв в Німеччині (ZWST), а також BdV.

Служба з питань молодіжної міграції (JMD) відповідальна за іммігрантів у віці до 27 років. Якщо вам менше за 28 років, ви також маєте змогу звернутись за консультацією до MBE, у разі якщо ваша потреба в консультації аналогічна потребі дорослих мігрантів.

Якщо ви знаходитесь у процесі отримання притулку та маєте питання, ви можете отримати підтримку, звернувшись за консультаціями за процедурою отримання притулку, які пропонуються багатьма засновниками.

Консультації з питань міграції допоможуть вам знайти відповідні інтеграційні та мовні курси, нададуть підтримку в питаннях освіти та професійної підготовки (наприклад, пошук дитячого садка або місця в школі), проконсультують з питань виходу на ринок праці, нададуть роз'яснення щодо листів від державних органів та зорієнтують вас для подання відповідних заяв. Консультаційні центри також готові допомогти з повсякденними питаннями (житло, особисті конфлікти), забезпеченням засобів для існування, питаннями про статус перебування та возз'єднання родини, а також з питаннями, які пов'язані зі здоров'ям.

Огляд консультаційних центрів MBE можна знайти у навігаційному інтерфейсі BAMF - NavI Федерального управління з питань міграції та біженців. Спочатку уведіть місце свого проживання та відрегулюйте радіус пошуку. Після цього ви знайдете найближчий до вас консультаційний центр (або декілька).

MBE також пропонує свої консультаційні послуги в онлайн-форматі. Для ознайомлення з різними варіантами консультацій натисніть тут.

Так, консультація є безкоштовною для всіх, хто звертається за допомогою.

В цілому, так. Особливо у великих містах часто працюють декілька центрів MBE, підпорядковані різним засновникам. Проте, якщо це можливо, постарайтесь звертатися до центру консультування у вашому районі чи місті. Такі центри, звісно, краще знайомі з владними органами, мовними курсами, які пропонуються, ринком праці та специфікою вашого регіону, і тому швидше та ефективніше можуть допомогти вам.

Вам не слід одночасно звертатись за консультацією до декількох центрів MBE. Це призводить до дублювання зусиль та плутанини, якщо декілька центрів займаються одними і тими самими проблемами. Проте MBE може направити вас до інших центрів, які спеціалізуються на певних темах та які мають великий досвід у цих сферах.

Наша Порада: завжди відкрито обговорюйте зі своїм Консультантом, яка саме підтримка вам потрібна, в яких питаннях та хто якнайкраще зможе вам допомогти.

У більшості консультаційних центрів MBE прийом здійснюється за попереднім записом. Тому, будь ласка, зателефонуйте до консультаційного центру або надішліть E-Mail, щоб домовитись про зустріч. Якщо ви не говорите німецькою, можливо хтось із ваших друзів чи знайомих зможе організувати для вас цю зустріч.

Звісно! MBE пропонує консультації багатьма мовами. Багато консультантів володіють, наприклад, арабською, фарсі, українською та російськими мовами. Як альтернатива, майже завжди можливі консультації англійською.

Певна річ, не в усіх офісах MBE говорять всіма мовами. Краще за все зазначити (чи написати), якими мовами ви володієте, під час запису на прийом. Якщо консультант не говорить необхідною мовою, або буде надано перекладача, або вам рекомендуватимуть прийти з особоб, яка зможе перекладати.

Консультування, що надається MBE, адаптовано до вас, ваших питань та потреб. Зазвичай, MBE пропонує індивідуальні консультації. Вони відбуваються особисто в консультаційних центрах, телефоном або онлайн. Також пропонуються групові консультації за певними темами.

Іноді однієї консультації достатньо, щоб відповісти на питання, які вас цікавлять. Проте, якщо ви маєте справу з комплексними проблемами та важкими питаннями, консультування може продовжуватись більш тривалий період.

Консультування, яке надається MBE, завжди конфіденційне, добровільне, прозоре, незалежне та не має чітко визначених граничних строків.

На першу консультацію бажано принести з собою документи, які видані міграційними органами (наприклад, дозвіл на проживання). Різні дозволи на проживання та документи тягнуть за собою різні юридичні наслідки та зобов'язання. Консультація пройде простіше, якщо ваш правовий статус буде швидко визначений.

Крім того, необхідно принести з собою документи з питань, які ви хочете обговорити: потребуєте підтримку у питанні житла? Тоді принесіть, до прикладу, договір оренди. Питання стосується вашої роботи? Візьміть із собою трудовий договір.