Возз'єднання сім'ї

Чи можете Ви переїхати до Німеччини, щоб проживати з членом своєї сім'ї, чи можете Ви привезти свою сім'ю до Німеччини, залежить насамперед від статусу проживання особи, яка проживає в Німеччині.

Важливо: загалом, лише основні члени сім’я, тобто подружжя, неповнолітні діти та (у випадку неповнолітніх) батьки, мають право воззʼєднання з сім’єю. Воззʼєднання з іншими членами сімʼї є дуже важким.

Основні вимоги для возз'єднання сім'ї

Зазвичай вимагається, щоб особи, які мають намір переїхати до Німеччини, були забезчені засобами для існування самостійно та щоб у Німеччині для них було відповідне житло.

Особа є фінансово самозабезпеченою, якщо вона та її сімʼя не отримують жодних державних пільг, таких як соціальна допомога.

Для всіх членів сім'ї має бути достатня житлова площа. При цьому діють ті самі вимоги, що й для соціального житла з державними субсидіями. Мінімальний розмір квартири може змінюватися в залежності від землі або міста проживання. За детальною інформацією звертайтесь до консультаційного центру або свого закладу соціального забезпечення.

Додаткові вимоги

Інші вимоги залежать від статусу перебування особи, яка проживає в Німеччині.

Громадянство Німеччини

Стосовно вимоги фінансового самозабезпечення існують винятки. Тому возз’єднання сім’ї за деяких умов можливе навіть якщо особа, яка проживає в Німеччині, отримує соціальні виплати.
Також необхідна достатня житлова площа.
Той з подружжя або супутниця/супутник життя, який воззʼєднується, має володіти базовими знаннями німецької мови (A1). Також можливі винятки.

Дозвіл на постійне проживання/дозвіл на довготривале проживання-ЄС/блакитна карта ЄС

В першу чергу потрібна фінансова самозабезпеченість.
Також необхідна достатня житлова площа.
Особа, яка воззʼєднується з Вами, повинна мати базові знання німецької мови (A1). При цьому можливі винятки, наприклад, це не стосується неповнолітніх дітей, які воззʼєднуються з Вами.

Дозвіл на перебування з метою навчання або роботи/ICT-карта/мобільна ICT-карта

В першу чергу потрібна фінансова самозабезпеченість.
Також необхідна достатня житлова площа.
Особа, яка воззʼєднується з Вами, повинна мати базові знання німецької мови (A1). При цьому можливі винятки, наприклад, це не стосується неповнолітніх дітей, які воззʼєднуються з Вами.

Посвідка на проживання після процедури надання притулку

Дозвіл на перебування після надання притулку або статусу біженця
Спрощені вимоги застосовуються до людей, які отримали притулок або статус біженця. Фінансове самозабезпечення та достатня житлова площа НЕ вимагаються, якщо члени сім’ї за кордоном звертаються за візою для в’їзду в Німеччину протягом трьох місяців. Оскільки запис на прийом у посольстві Німеччини часто займає більше трьох місяців, достатньо своєчасного повідомлення, яке також можна надіслати імміграційним органам. Якщо термін пропущено, дипломатичне представництво Німеччини за кордоном вирішує на власний розсуд, чи можна не звертати уваги на ці вимоги.
Субсидіарний захист
У осіб, які мають статус субсидіарного захисту, є дуже обмежене право на возз’єднання сім’ї.
З 1 серпня 2018 року лише 1000 осіб на місяць, які мають право на субсидіарний захист у Німеччині, було погоджено воззʼєднання сімʼї. Якщо Ви маєте такий статус і бажаєте привезти своїх родичів до Німеччини, отримайте юридичну консультацію, наприклад, у центрі допомоги біженцям або у відділі юридичних консультацій. Якщо у вас виникли запитання щодо возз’єднання сім’ї, MBE може направити вас до відповідного консультаційного центру.
Заборона на депортацію
Особам із визнаною забороною на депортацію дуже важко привезти свою сім’ю. Якщо Ви маєте такий статус і бажаєте привезти своїх родичів до Німеччини, отримайте юридичну консультацію, наприклад, у центрі допомоги біженцям або у відділі юридичних консультацій. Якщо у Вас виникли запитання щодо возз’єднання сім’ї, MBE може направити вас до відповідного консультаційного центру.

Довідка про відкладену депортацію

Особи, які проживають у Німеччині з довідкою про відкладену депортацію, не мають можливості привезти до себе членів родини, які проживають за кордоном.

Дозвіл на перебування (нім. Aufenthalsgestattung)

Загалом, люди з дозволом на перебування (нім. Aufenthaltsgestattung), які все ще очікують на остаточне рішення щодо своєї заяви про надання притулку, не можуть привезти членів сім'ї до Німеччини. Дещо інше може застосовуватися, якщо члени сімʼї перебувають в іншій країні ЄС і подали там прохання про притулок. Після цього Німеччина приймає рішення щодо заяв про надання притулку всім членам родини.

Цей вид возз’єднання сім’ї має багато особливостей. Отримайте юридичну консультацію, наприклад, у центрі консультування біженців або відділі юридичної консультації. Якщо у Вас виникли запитання щодо возз’єднання сім’ї, MBE може направити вас до відповідного консультаційного центру.

Процедура

Члени сім'ї, які проживають за кордоном, повинні спочатку подати заяву на візу для в'їзду в Німеччину у відповідному посольстві Німеччини. Це може зайняти кілька місяців.

Потрапивши в Німеччину, члени сім’ї отримують дозвіл на проживання та дозвіл на роботу.