Мовні курси для професії

Ви можете вивчати німецьку мову для роботи за програмою «Мовна підтримка, пов’язана з роботою, відповідно до параграфу 45a Закону про перебування іноземців». Мета мовних курсів для професії: після завершення курсу Ви покращите знання німецької мови для роботи. Це дасть Вам більше шансів знайти роботу або отримати освіту.

Федеральне відомство у справах міграції та біженців (BAMF) організовує мовні курси для професії. Багато мовних шкіл пропонують такі курси. Існують різні їх види:

Професійні мовні курси рівнів A2, B1, B2 і C1 складаються з 400 до 500 навчальних годин тривалістю по 45 хвилин кожна. Наприкінці курсу Ви складаєте іспит і отримуєте мовний сертифікат. Ви вивчите граматику та лексику, необхідні для Вашої роботи. Наприклад, Ви навчитеся розмовляти з колегами та писати ділові листи.

На спеціальних професійних мовних курсах ви вивчатимете специфічну лексику та говоритимете на теми, важливі для Вашої роботи. Ви можете пройти спеціальний курс, наприклад, якщо хочете працювати медичним працівником або доглядальником в Німеччині. Існують спеціальні курси для різних професій.

Ви можете дізнатися про мовні курси для професії в службі зайнятості (нім. Arbeitsagentur), центрі зайнятості (нім. Jobcenter) або BAMF. Інформація в Інтернеті доступна на сайті BAMF.

Хто може взяти участь у мовних курсах для професії?

Ви можете взяти участь у мовних курсах для професії, якщо Ви:

проживаєте в Німеччині як іноземець або
є громадянином ЄС або
як німкеня або німець з міграційним походженням хотіли б покращити свої знання німецької мови для роботи

та:

вже проходите професійне навчання або шукаєте йог
зареєстровані як шукачі роботи та/або отримуєте допомогу по безробіттю
маєте роботу та бажаєте покращити свої знання німецької мови для роботи
потребуєте володіння німецькою на певному рівні для визнання кваліфікації або допуску до професії

Як я можу зареєструватися на мовний курс для професії?

Якщо ви зареєстровані в службі зайнятості (нім. Arbeitsagentur) чи центрі зайнятості (нім. Jobcenter), наприклад тому що шукаєте місце для навчання, перебуваєте на обліку як безробітний або отримуєте соціальну допомогу), запитайте там, чи можете Ви взяти участь у мовному курсі. Після отримання допуску до курсу Ви можете зареєструватися на нього.

Якщо Ви працюєте, проходите навчання або Вам необхідно підтвердити знання німецької мови для визнання Вашої професійної кваліфікації, отриманої за межами Німеччини, запитайте в BAMF, чи можете Ви взяти участь у мовному курсі.

Для цього надішліть електронний лист до відділу, відповідального за Вашу федеральну землю:

Берлін, Бранденбург, Саксонія, Саксонія-Анґальт, Тюрингія
→ Берлін (Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.)

Баден-Вюртемберг, Райнланд-Пфальц, Саарланд
→ Штутгарт (Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.)

Баварія
→ Нюрнберг (Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.)

Бремен, Гамбург, Мекленбург-Передня Померанія, Нижня Саксонія, Шлєзвіґ-Ґольштайн
→ Гамбург (Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.)
Гесен, Північний Рейн-Вестфалія
→ Кьольн (Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.)

Скільки коштує участь в мовному курсі для професії?

Мовний курс для професії зазвичай безкоштовний. Вам не потрібно нічого платити.

Ви повинні сплачувати внесок лише якщо працюєте та заробляєте понад 20.000 євро на рік (оподатковуваний дохід).